Revolving doors may have evolved through bad manners, but their advantages have far outstripped their original application, reports David McCall.