Within a reduced material palette, Beatrix Rowe pursues a masculine interior of strength and warmth with just a little quirk. Gillian Serisier reviews the detailed interiors at Canterbury House.