Working designs for the largest ever series of upgrades to the venue have been released, including a redevelopment of the concert hall and the construction of a learning space for children and young people.