Nothing says Australia quite like the eponymous beach house. Yet for years the interior language of these cherished abodes has stagnated at the height of Baby Boomer chic circa 1960. Gillian Serisier looks at a wonderfully contemporary iteration for inside magazine.