With icons like Tom Dixon and Danish brand Hay now in collaboration with the Swedish furniture giant, why is IKEA still such a dirty word in design circles?