A lightweight addition by Christopher Polly extrapolates and subverts the existing geometries of Cosgriff House.