In recycling existing houses, Australian architects are inventing new models of living, where the formalism and grandeur of the past give way to smaller, agile and artful solutions that are more sustainable and joyful to live in.