At Paris' newly completed symphonic venue, Ateliers Jean Nouvel masterfully integrates an organic aesthetic and acoustically engineered interiors.