Six finalists have been announced in the esteemed Melbourne Prize for Urban Sculpture, including architecture collective Sibling.