Inspired by honeycombs and designed by Melbourne's Maddison Architects, Federation Square's newest outdoor addition is part sculpture and part public shelter.